Salut, et tout d'abord bienvenue sur le forum.
Je vois ou est tout problème.
En fait il y a le soucis ethétique qui dans un aqua est quand même a prendre en compte.
Le rejet direct est quand même plus discret que la barre... comme tu le dis si bien.
La deuxième différence est le remous de l'eau.
Je dirais en fait que tout dépend des poissons qui habitent ou habiteron ton bac.
Préfères-t-ils les courant ou l'eau calmes?
C'est la ou est la réelle différence.
Perso j'ai un bac avec la barre mais le reste (et ce que préfère) c'est le rejet direct, que tu inclines pour plus ou moins de remous de l'eau en surface.
J'espère avoir été complet.
Si tu as d'autres questions n'hésites surtout pas.